Si une recherche amène 0 réponse, le correcteur orthographique, utilisant le dictionnaire de la base interrogée, détermine les seules combinaisons  des mots exacts ou les plus proches amenant des réponses

La recherche est relancée (automatiquement ou non) en utilisant
- la combinaison corrigeant la ou les erreurs de saisie
- la combinaison amenant le plus grand nombre de réponses, s'il y en a plusieurs.